Muchos han pensado y lo han hecho saber a través de sus correos dirigidos a www.shotokai.cl, que el volcán representaba al monte Fuji, un gran símbolo de Japón y que el Sol representaba al país del Sol Naciente, pero esto no es realmente así, aunque la insignia establece una relación obvia entre lo que simboliza a Japón y lo que simboliza a Chile. Pero la insignia, para un buen observador, muestra una diferencia fundamental y es el hecho de que el Sol está detrás de una montaña y no limpiamente en el horizonte como es el caso de muchas imágenes que representan a Japón, incluida su bandera.
Opuesto a lo que ocurre en el Japón, donde el Sol aparece en el horizonte, en Chile en cambio, siempre se ve al Sol nacer desde atrás de una montaña, tal como lo muestra la insignia del “Karate-Budo Shotokai”.

Chile, es una angosta franja de tierra que no tiene más de 240 kmts(150 mi), en su mayor amplitud, que posee una costa enorme que cubre toda su extensión y una cadena montañosa de 4.329 kmts(2,700 mi). Hacia el Oriente están las montañas y el mar hacia el poniente y por esta razón en Chile, usted siempre verá salir el Sol desde atrás de una montaña y la puesta del Sol hacia el mar. Ello ocurre en cualquier lugar del país en que usted se encuentre, sea en el desierto en el norte, en centro del país, o en la Patagónia en el sur
En Chile el Sol desaparece en el mar, generando una visión espectacular cuando éste se comienza a ocultar por lo que sus atardeceres son siempre muy hermosos, de este modo, así como Japón se le conoce como al “país del Sol Naciente”, Chile con justa razón podría perfectamente ser conocido como el” país del Sol Poniente.” De hecho, no se puede recorrer la geografía de Chile, su naturaleza, ver los amaneceres o el ocaso, sin tener una visión de toda la creación e impregnarse del espíritu de Kannagara a lo largo de todo el país y es ese espíritu el que se ha querido expresar en esta insignia.